18 января
Что значит фраза Freight Collect / Freight Prepaid?
FREIGHT COLLECT (перевод с англ. «фрахт взимать») — фрахт подлежит оплате грузополучателем в порту назначения.
Такая отметка в транспортном документе (коносаменте) указывает на то, что стоимость фрахта еще не оплачена и должна собираться по прибытию груза в порт назначения. В обиходе морские агенты в таких случаях обычно говорят: «фрахт на коллекте»
FREIGHT PREPAID (перевод с англ. «фрахт оплачен заранее») — фрахт оплачен в порту погрузки, произведена предварительная оплата фрахта.
Такая отметка в транспортном документе (коносаменте) указывает на то, что стоимость фрахта уже оплачена в порту погрузки.
Есть вопросы?
Спрашивайте!